fredag, mars 22, 2013

Fantasterna och Maria Wern syntolkas på Tv4

Tv 4 fortsätter med syntolkning. För första gången ska det syntolkas ett frågeprogram.
Programmet heter Fantasterna och börjar den 1/4 - syntolk är Ann Cedven.
Sedan startar  Maria Wern med en serie av fyra nya filmer.
Första sändningen ges på tv den 7/4 och syntolkas från Tolkcentralen i Örebro.
Lisa Ejdung och Lise-lott Kämpe syntolkar Maria Wern-serien.
På tolkcentralen använder man sig av sex olika syntolkar i dagsläget.

Länk till tv4 tolken är fortfarande en testsida med denna adress.
test.syntolken.se
Webbsändningar TV4

Foton från biograf Victoria i Stockholm-testning av mobil syntolkning

Vivianne Emanuelsson och Karin Hjalmarsson
Salongen fylldes på av både dyslektiker och synskadade
Maria Bleckur - Fellingsbro folkhögskola - provar en av apparna med syntolkning på.
Syntolkrösten till appen har en av kursdeltagarna-Per Janse- på Syntolkutbildningen 2012 fått i uppdrag att göra.
Rakel Eriksson - är med på testet som referensperson. Hon är också en av deltagarna i brukarrådet som Syntolkutbildningen på Fellingsbro folkhögskola har.

måndag, mars 18, 2013

Nyheterna bevakade testning av mobil Syntolkning

http://www.svt.se/nyheter/sverige/ny-teknik-hjalper-dyslektiker-pa-bio
Här är länken till testning av tre mobila tjänster för att tillgänglighetsanpassa
filmvisning för synskadade och dyslektiker.
Svenska filminstitutet ansvarar för projektet.

söndag, mars 17, 2013

Riksdagshuset ger SYNTOLKAD guidning


Guiden Rune Lemon gör här sin första offentliga syntolkade guidning i riksdagshuset. Här får besökarna känna på talarstolen i kammaren. Vartannat år ges möjlighet för allmänheten att besöka riksdagshuset.

lördag, mars 16, 2013

SYNTOLKAR på kurs i manusarbete

Första helgen i mars hade Fellingsbro folkhögskola en helgkurs för redan utbildade syntolkar.
Den handlade om hur man kan använda sig av manusarbete inför uppdrag man får. Främst inspelningar av filmer ochTv-serier. Lärare på kursen var David Malmliden, Fredrik Larsson, Lotta Lagerman och Per Lagergren. Röstövningar med textläsning var även det en del av kursens innehåll.
Här är en bild av deltagarna och kursledarna, saknas på bilden gör Maria Bleckur och Lisa Ejdung.