tag:blogger.com,1999:blog-388155162024-03-21T20:58:08.353+01:00SyntolkEn sida för oss som tolkar för synskadadeLotta Lagermanhttp://www.blogger.com/profile/09478811888507090632noreply@blogger.comBlogger110125tag:blogger.com,1999:blog-38815516.post-31415306371436824572023-04-26T20:46:00.001+02:002023-04-26T20:46:33.760+02:00Nystartad förening för syntolkar Det händer inte mycket här i bloggen, men det händer desto mer i Sverige och i världen kring ämnet. I vår har en ny förening skapats av utbildade syntolkar, för att samla yrkeskåren som växer. Föreningens ändamål är att: Verka för spridning av syntolkning inom Sverige Informera om syntolkning Utarbeta och vidareutveckla verktyg för att kvalitetssäkraLotta Lagermanhttp://www.blogger.com/profile/09478811888507090632noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38815516.post-91006274193743283012021-04-18T08:50:00.003+02:002021-04-18T08:50:45.723+02:00Forskning om syntolkningTredje reportaget om syntolkning som taltidningen Läns och Riksnytt gjorde. Här intervjuas Jana Holsanova som är docent vid Lunds universitet och är den enda i Sverige som forskat kring syntolkning.Forskning om syntolkningLotta Lagermanhttp://www.blogger.com/profile/09478811888507090632noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38815516.post-35293783153815210892021-04-18T08:46:00.000+02:002021-04-18T08:46:08.844+02:00Hur jobbar en syntolk?Radioinslag av taltidningen Läns och Riksnytt som gjorde ett reportage med Per Lagergren om HUR EN SYNTOLK arbetar! Så arbetar en syntolk!Lotta Lagermanhttp://www.blogger.com/profile/09478811888507090632noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38815516.post-28064293291522425222021-04-18T08:40:00.003+02:002021-04-18T08:40:49.994+02:00Syntolksutbildningen firar 10 år!Med anledning av Syntolksutbildningens 10-års jubileum så gjordes ett reportage av taltidning Läns och Riksnytt. Lyssna gärna så får du veta mer om utbildningen! Radioinslag om SyntolksutbildningenLotta Lagermanhttp://www.blogger.com/profile/09478811888507090632noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38815516.post-13589892593479002242021-04-18T08:33:00.003+02:002021-04-18T08:33:48.401+02:00Svt- reportage, SVERIGE!Dags att väcka liv i denna sovande blogg! Kulturprogrammet Sverige gjorde ett väldigt fint reportage feb 2021om vad syntolkning innebär och vad vi på utbildningen jobbar med. Pontus Belfrage filmade och klippte. (så snygg dramaturgisk berättelse)Om syntolksutbildningen i Örebro på SVT- kulturprogrammet Sverige!Lotta Lagermanhttp://www.blogger.com/profile/09478811888507090632noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38815516.post-34999370078354303362017-10-24T10:02:00.001+02:002017-10-24T10:02:30.529+02:00Syntolksutbildningen i tidningen PerspektivSnart kommer tidningen Perspektiv - SRF:s egen tidning att innehålla artikel och intervjuer om syntolkning. Nu syns klassen på deras instagramkonto med ett fint kort, taget av Therese Selén
Här är framtidens syntolkar! Vi var på besök på @fellingsbro.fhsk där syntolksutbildningen pågår för fullt. Reportage väntar i kommande nummer av Perspektiv. ST: en grupp elever sitter vid ett Lotta Lagermanhttp://www.blogger.com/profile/09478811888507090632noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38815516.post-60625192538517089462017-10-08T13:50:00.001+02:002017-10-08T13:52:07.990+02:00Syntolkningskonferens i Sthlm 21/9 2017 arr: SRF riksHär finner du webbradiosändningarna från de medverkande på konferensen i Stockholm. Välj det avsnitt du är intresserad av att lyssna på. Om pågående forskning, eller om riktlinjer för syntolkar, om medierna SVT, UR, TV4, om utbildning av syntolkar, om filminstitutet, eller om internationella konferensen Arsad i Barcelona, eller en paneldiskussion Lotta Lagermanhttp://www.blogger.com/profile/09478811888507090632noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38815516.post-58412807396132663212017-08-14T14:32:00.002+02:002017-08-14T14:32:22.207+02:00Syntolksutbildningen 2017-2018Snart startar den åttonde kullen med blivande syntolkar på Syntolksutbildningen vid Fellingsbro folkhögskola i Örebro. Åtta deltagare är antagna redan och de kommer från olika platser i Sverige.
Nytt för i år är att kursen ges på HALVFART och varar i ett helt läsår.
Lärarna som utbildar är fortfarande Nico Psilander, Amica Sundström, Lotta Lagerman, Eli Tistelö samt vår Lotta Lagermanhttp://www.blogger.com/profile/09478811888507090632noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38815516.post-68702447763531892082017-08-12T19:40:00.001+02:002017-08-12T19:40:51.160+02:00Syntolkar i Sverige, på kartan!De syntolkar som utbildats på Fellingsbro folkhögskola genom åren, finner man genom att kika på denna googlemap. Klicka på en ikon för att få mer information om syntolken, för ev. kontakt.
Där ligger även länkar till de sista kullarnas inspelningar/röstprover av olika avsnitt och serier i SVT.s öppet arkiv.
SYNTOLKAR i SVERIGE på KARTAN
Lotta Lagermanhttp://www.blogger.com/profile/09478811888507090632noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38815516.post-89697098644573949052017-08-12T19:34:00.003+02:002017-08-12T19:34:38.043+02:00Ny produktion syntolkad i Öppet arkiv, CLEO säsong tre, nio avsnitt.Syntolkarna som examinerades våren 2017 i Örebro har som praktikuppgift syntolkat varsitt program ur humorserien Cleo i SVT:s Öppet arkiv, med Susanne Reuter, Loa Falkman, medflera.
Det första avsnittet gjordes av läraren Amica Sundström och följande åtta av kursdeltagarna.
https://www.oppetarkiv.se/video/14329876/cleo-sasong-3-avsnitt-1-av-9Lotta Lagermanhttp://www.blogger.com/profile/09478811888507090632noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38815516.post-36310288412936953692017-04-03T23:48:00.001+02:002017-04-03T23:48:14.060+02:00Utökad SYNTOLKSUTBILDNINGFrån och med hösten 2017 kommer Syntolksutbildningen vid Fellingsbro folkhögskola att vara ettårig och på halvfart. Den tidigare utbildningen har inte räckt till, med sin kvartsfart. Därför utökar man och gör det samtidigt lättare för sökande att kunna studera med stöd från CSN.
#syntolksutbildningen #syntolk #syntolkning # syntolkar #drama #action #teater #konst #animerat #familjefilm #Lotta Lagermanhttp://www.blogger.com/profile/09478811888507090632noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38815516.post-43666689391700335062017-04-03T23:40:00.001+02:002017-04-03T23:50:08.230+02:00Tolkcentralen erbjuder syntolk! Vilket genombrott!För allra första gången, beställs en syntolk via tolkcentralen i Örebro som ska syntolka ett föredrag. Det är beställt av Fellingsbro folkhögskola som bjudit in föreläsaren Staffan Landin onsdagen den 5/4 2017. Hans föredrag heter " Blir världen bättre". Så fantastiskt att just den titeln är debuten för syntolkningen. Vilket genombrott för alla personer med synnedsättning om detta Lotta Lagermanhttp://www.blogger.com/profile/09478811888507090632noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38815516.post-86732192573979968042016-11-15T21:30:00.000+01:002016-11-15T21:30:01.706+01:00Bok om SYNTOLKNING uteÄntligen en riktig bok!
Jana Holsanova har tillsammans med Cecilia Wadensjö och Mats Andrén sammanställt boken Syntolkning - forskning och praktik.
Holsanova, J., Wadensjö, C. & Andre'n, M. (eds.) (2016): Syntolkning -forskning och praktik. Lunds University Cognitive Studies 166. MTM:s rapport nr.4 (2016)
MTM - Myndigheten för tillgänglig media. ISBN: 978-91-981060-9-1
Det betyder Lotta Lagermanhttp://www.blogger.com/profile/09478811888507090632noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38815516.post-97803874402260312016-06-26T20:59:00.002+02:002016-06-26T20:59:16.443+02:00SyntolksutbildningenNu startar den första längre Syntolksutbildningen i Sverige! Hösten 2016 börjar åtta nyligen antagna kursdeltagare från olika platser i Sverige på den ettåriga distansutbildningen vid Fellingsbro folkhögskola. Det betyder att vi får mycket mer tid till allt som behövs av kunskaper och färdigheter för att kunna examinera kvalificerade syntolkar för film, teater, konst och museivandringar mm.
Det Lotta Lagermanhttp://www.blogger.com/profile/09478811888507090632noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38815516.post-50596543902166099102015-10-04T19:49:00.000+02:002015-10-04T19:49:36.904+02:00Ny Syntolkutbildning startar i GöteborgNu kan man söka en 15 poängs utbildning i syntolkning i Göteborg, på akademin Valand.
En av lärarna där kommer att vara Eli Tistelö som syntolkat i många olika sammanhang sedan hon utbildades vid Fellingsbro folkhögskola 2012.
Se länk: http://akademinvaland.gu.se/utbildning/fristaendekurser/syntolkning-for-filmLotta Lagermanhttp://www.blogger.com/profile/09478811888507090632noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-38815516.post-26489148480099021572015-08-25T14:24:00.004+02:002015-08-25T14:24:55.925+02:00Fortbildning: syntolka konst14 september anordnar vi Syntolkar i Västernorrland en endagskurs i att syntolka konst i Sundsvall. Mejla syntolkarivasternorrland@gmail.com eller ingela@ingelahofsten.se, så skickar vi mer info! sista anmälningsdag: 31/8.Ingela Hofstenhttp://www.blogger.com/profile/04897659304073436459noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38815516.post-24559821844226077172015-08-25T12:45:00.000+02:002015-08-25T12:45:21.043+02:00Syntolkutbildningens sjätte kurs har börjat!Nu är vi på gång med en distanskurs för syntolkar igen på Fellingsbro folkhögskola.
Nytt för i år är att Eli Tistelö från Göteborg deltar som huvudlärare och handledare. Vi kommer att ha praktikfilmer för alla deltagare. Dessa kommer sedan vara tillgängliga på öppet arkiv.
Det blir syntolkad Madicken i sex avsnitt. Det blir två dokumentärer - ett porträtt av Ellen Key "O' Key- här kommer Ellen"Lotta Lagermanhttp://www.blogger.com/profile/09478811888507090632noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38815516.post-50972989687298145652015-06-28T02:18:00.001+02:002015-06-28T02:24:21.717+02:00Jana Holsanova forskar om syntolkningJana medverkar med en artikel om syntolkning i tidningen Vi punktskriftsläsare, utgiven av MTM - myndigheten för tillgänglig medier- och Punktskriftsnämnden. Läs sidorna 4-5
Länk till tidningenLotta Lagermanhttp://www.blogger.com/profile/09478811888507090632noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38815516.post-6465350081846409432015-05-30T15:49:00.001+02:002015-06-28T02:14:15.127+02:00Syntolkade utställningar i Örebro
Hej!
Vi kommer att ha en syntolkad visning av Örebro Länsmuseums nya utställning som heter "Vi blir Örebro", under jubileumsveckan, då staden firar 750 år. Museet har visningar av utställningen varje dag den veckan. Christel Storm och Ewa Viktorsson gör en syntolkad visning den 11augusti kl 13.00. Det ger oss möjlighet att anpassa genom att bl a göra det som andra museibesökare inte får göra, Lotta Lagermanhttp://www.blogger.com/profile/09478811888507090632noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-38815516.post-24105242262959057572015-03-29T07:01:00.001+02:002015-03-29T07:01:51.033+02:00Guldtolken - vinnaren!Per Lagergren "Ljudlager" blev prisad som årets
Guldtolk den 25/3 på Svenska filminstitutet för sitt bidrag med syntolkning av Ruben Östlunds
prisbelönta film TURIST! Pers syntolkning av de 6 minuterna med
lavinscenen hade bästa samklang med filmen!
Här kan du lyssna på syntolkningen
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=824265337655183&id=423524744395913Lotta Lagermanhttp://www.blogger.com/profile/09478811888507090632noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38815516.post-14732531258988239972015-02-19T10:31:00.000+01:002015-02-19T10:31:00.241+01:00Turist - en utmaning!
TÄVLING I TILLGÄNGLIGHET
Nu kan ert företag bli bäst på syntolkning och få Filminstitutets och Akademin Valands pris i kategorin Bästa syntolkning!
I samband med det gemensamma välbesökta seminarium som Filminstitutet och Akademin Valand arrangerade under Göteborgs Filmfestival uppstod idén att premiera det företag som tar fram den bästa syntolkningen för en scen ur Ruben Östlunds Lotta Lagermanhttp://www.blogger.com/profile/09478811888507090632noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38815516.post-42498798446388157612014-06-02T16:27:00.001+02:002014-06-02T16:28:34.564+02:00Utbildade syntolkar - på kartan!Via länken nedanför hittar du en sverigekarta med symbolen gult headset där de utbildade syntolkarna finns, som utbildat sig på Fellingsbro folkhögskolas distansutbildning.
https://maps.google.se/maps/ms?msid=211897663130382561506.0004b76aac653b53bca72&msa=0&ll=59.040555,20.10498&spn=4.647966,16.907959&source=gplus-ogsbLotta Lagermanhttp://www.blogger.com/profile/09478811888507090632noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38815516.post-57583883614567407322014-02-06T19:50:00.003+01:002014-02-06T19:50:28.839+01:00SYNTOLKUTBILDNINGENS FOLDER
Äntligen har Fellingsbro folkhögskola skapat en folder för syntolkutbildningen.
Det är en tunn men informativ skrift med bilder från utbildningen. Den finns även att få som ett syntolkat dokument. Angela Sandberg står för text och layout samt illustrationer och några fotografier.
Du beställer foldrar genom folkhögskolan - 019/6028200 eller 0581/89100
eller maila: fellingsbro.fhsk@Lotta Lagermanhttp://www.blogger.com/profile/09478811888507090632noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38815516.post-2117691924993090882013-09-23T10:46:00.000+02:002014-02-06T19:51:35.032+01:00Syntolkad visning av Helge Linden utställningen på Västerbottens museum. Syntolk- Stina Lundin 22/9 kl15.00 Helge Lindens restrospektiva samlingsutställning syntolkades av Stina Lundin
Detta livesändes i ABF play 2013-09-22 och här kan man se och lyssna på den!
Mycket spännande konstnär och väldigt fint syntolkat av Stina!
I början är det lite problem med ljudet på sändningen, det blir bra så snart Stina får mikrofonen.
Länk till inspelningen
Lotta Lagermanhttp://www.blogger.com/profile/09478811888507090632noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38815516.post-13462475157773547972013-09-14T23:07:00.000+02:002013-09-14T23:07:18.418+02:00NY syntolkutbildning 2014Ännu en syntolkutbildning startar i Fellingsbro folkhögskolas regi. Sista ansökningsdag till denna är den 1/10 med intervjudag den 21/10 - ansökningshandlingar finner man här - längst ned på sidan
Syntolkutbildningen
Våren 2014 kommer kursen att genomföras under nio måndagar utspridda varannan vecka med start 20/1, distansuppgifter mellan träffarna kräver ca 10 tim hemarbete per veckaLotta Lagermanhttp://www.blogger.com/profile/09478811888507090632noreply@blogger.com0