Syntolk behövs i Örebro
Vi är för få! Snart ska det bli en utbildning arrangerad av Västerås filkmkonsulent Anders Westin. Hoppas att någon intresserad från Örebrotrakten anmäler intresse.
Det vore kanon om vi blev fler här!
fredag, december 18, 2009
måndag, december 14, 2009
Läste ett inlägg om syntolkning av Helena Frank i Skåne på nätet
Tomelilla
Att vara synskadad är inget hinder för att gå på bio. I söndags visades Bröllopsfotografen på Bio Rio med hjälp av syntolk. "Det är som att se igen" säger Susanne Permevik.
Läs hela artikelnhttp://www.ystadsallehanda.se/article/20091123/TOMELILLA/711239843/1068/&/Rosten-berattar-i-bilder
Tomelilla
Att vara synskadad är inget hinder för att gå på bio. I söndags visades Bröllopsfotografen på Bio Rio med hjälp av syntolk. "Det är som att se igen" säger Susanne Permevik.
Läs hela artikelnhttp://www.ystadsallehanda.se/article/20091123/TOMELILLA/711239843/1068/&/Rosten-berattar-i-bilder
torsdag, juni 18, 2009
Syntolkning för synskadade, har det med folkbildning att göra?
Jag som är moderator för listan har nu slutfört ett examensarbete vid Linköpings universitet
folkhögskollärarprogrammet 2007-2009. Detta arbete handlar om syntolkutbildningar i landet, vad som finns och vad som skulle behöva utvecklas. Utgångspunkten för arbetet var att döva som utgör 0,1% av sveriges befolkning har tillgång till tolkar och utbildningar för dessa i fyraåriga folkhögskolekurser. Medan synskadade som utgör 1% av befolkningen inte har tillgång till mer än några få dagars utbildning för syntolkar . En webbenkät till 150 synskadade med frågor om syntolkad film resulterade endast i 12 svar men kan ändå ses som relevanta i sammanhanget.
Är någon nyfiken på att läsa denna så är det helt Ok att höra av sig till mig via mailen längst ned här i bloggen så kan jag sända över den.
Mvh/ Lotta
Jag som är moderator för listan har nu slutfört ett examensarbete vid Linköpings universitet
folkhögskollärarprogrammet 2007-2009. Detta arbete handlar om syntolkutbildningar i landet, vad som finns och vad som skulle behöva utvecklas. Utgångspunkten för arbetet var att döva som utgör 0,1% av sveriges befolkning har tillgång till tolkar och utbildningar för dessa i fyraåriga folkhögskolekurser. Medan synskadade som utgör 1% av befolkningen inte har tillgång till mer än några få dagars utbildning för syntolkar . En webbenkät till 150 synskadade med frågor om syntolkad film resulterade endast i 12 svar men kan ändå ses som relevanta i sammanhanget.
Är någon nyfiken på att läsa denna så är det helt Ok att höra av sig till mig via mailen längst ned här i bloggen så kan jag sända över den.
Mvh/ Lotta
fredag, maj 08, 2009
En regional hemsida för syntolkning
www.syntolkivast.se
Syftet med hemsidan är att fungera som en anslagstavla för både syntolkade evenemang samt för publicitet och aktiviteter runt syntolkning.
Hemsidan ska vara helt öppen, utan lösenord, och absolut tillgänglig för synskadade personer.
Den ska dessutom vara lätt att hitta både på VG-regionens hemsida.
Aktuella länkar till SRFs hemsidor liksom de kulturinstitutioner som har syntolkning, tex Göteborgs Stadsteater
www.syntolkivast.se
Syftet med hemsidan är att fungera som en anslagstavla för både syntolkade evenemang samt för publicitet och aktiviteter runt syntolkning.
Hemsidan ska vara helt öppen, utan lösenord, och absolut tillgänglig för synskadade personer.
Den ska dessutom vara lätt att hitta både på VG-regionens hemsida.
Aktuella länkar till SRFs hemsidor liksom de kulturinstitutioner som har syntolkning, tex Göteborgs Stadsteater
Teaterbiennalen 2009 i Borås, 3-7 juni
I samband med biennalen i Borås har Västra Götalandsregionens ”Kultur i Väst” inbjudit de utbildade och verksamma syntolkarna i regionen till en träff. Syftet är att få igång en regional samordning av syntolkningen.
Träffen är under fredagen och man möts i Tal i Västs lokaler i Kulturhuset. Det är en hel del intressanta föredrag (www.teaterbiennalen.se/program/fredag-5-juni). Om det finns tid över skall man försöka höra på något av dem. På kvällen även en föreställning, dock ej syntolkad.
Återkommer med uppdaterad information
I samband med biennalen i Borås har Västra Götalandsregionens ”Kultur i Väst” inbjudit de utbildade och verksamma syntolkarna i regionen till en träff. Syftet är att få igång en regional samordning av syntolkningen.
Träffen är under fredagen och man möts i Tal i Västs lokaler i Kulturhuset. Det är en hel del intressanta föredrag (www.teaterbiennalen.se/program/fredag-5-juni). Om det finns tid över skall man försöka höra på något av dem. På kvällen även en föreställning, dock ej syntolkad.
Återkommer med uppdaterad information
onsdag, maj 06, 2009
Nyköpings gymnasister
Fyra tjejer i Nyköping har gjort ett specialarbete i sin utbildning på 100 tim 08-09 om syntolkning med fokus på genusfrågan. De har intervjuat synskadade och arrangörer, utbildare och syntolkar. Av detta blev det en analys som var mycket spännande att läsa och ett lokalt radioinslag som de kallade "insyn"som jag fått lyssna till.
Något att reflektera över - vad är det vi syntolkar fömedlar av det vi ser på filmduken/teatern som är genusmedvetet/omedvetet - det var iallafall min behållning då jag läste och hörde inslaget.
Vill någon ha kontakt med tjejerna så kan jag förmedla mailadress till er.
Bra jobbat tjejer!
/Lotta
Fyra tjejer i Nyköping har gjort ett specialarbete i sin utbildning på 100 tim 08-09 om syntolkning med fokus på genusfrågan. De har intervjuat synskadade och arrangörer, utbildare och syntolkar. Av detta blev det en analys som var mycket spännande att läsa och ett lokalt radioinslag som de kallade "insyn"som jag fått lyssna till.
Något att reflektera över - vad är det vi syntolkar fömedlar av det vi ser på filmduken/teatern som är genusmedvetet/omedvetet - det var iallafall min behållning då jag läste och hörde inslaget.
Vill någon ha kontakt med tjejerna så kan jag förmedla mailadress till er.
Bra jobbat tjejer!
/Lotta
tisdag, april 14, 2009
Män som hatar kvinnor - ska syntolkas på onsdag den 15/4 i Örebro.
Då det var jag (Lotta) som tolkade sist tyckte jag någon annan kunde få tolka - men Carolina kunde inte. Arne var tveksam om han var ledig. Jag hade redan sett filmen och tyckte att jag var tvungen att blunda så pass mycket att jag inte ville se den igen. Inte två gånger till med så mycket läskigheter,,usch!
Men Arne kunde inte,,,,,,,,,VI är för FÅ tolkar i Örebro fastän vi är tre.
Jag tar uppdraget - de måste ju få se den film de önskar!
Fick ett mail från en i Västernorrlands län - vet ni var närmsta syntolk finns - vi har ingen i hela länet?? Den närmsta blir Umeå-Västerbotten!!
Vi har lite jobb att göra!! För visst katten bör synskadade få gå på bio lika ofta som en seende - på sin hemort, om de vill det!
mvh/Lotta
Då det var jag (Lotta) som tolkade sist tyckte jag någon annan kunde få tolka - men Carolina kunde inte. Arne var tveksam om han var ledig. Jag hade redan sett filmen och tyckte att jag var tvungen att blunda så pass mycket att jag inte ville se den igen. Inte två gånger till med så mycket läskigheter,,usch!
Men Arne kunde inte,,,,,,,,,VI är för FÅ tolkar i Örebro fastän vi är tre.
Jag tar uppdraget - de måste ju få se den film de önskar!
Fick ett mail från en i Västernorrlands län - vet ni var närmsta syntolk finns - vi har ingen i hela länet?? Den närmsta blir Umeå-Västerbotten!!
Vi har lite jobb att göra!! För visst katten bör synskadade få gå på bio lika ofta som en seende - på sin hemort, om de vill det!
mvh/Lotta
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
