fredag, maj 08, 2009

En regional hemsida för syntolkning
www.syntolkivast.se


Syftet med hemsidan är att fungera som en anslagstavla för både syntolkade evenemang samt för publicitet och aktiviteter runt syntolkning.

Hemsidan ska vara helt öppen, utan lösenord, och absolut tillgänglig för synskadade personer.
Den ska dessutom vara lätt att hitta både på VG-regionens hemsida.

Aktuella länkar till SRFs hemsidor liksom de kulturinstitutioner som har syntolkning, tex Göteborgs Stadsteater

Teaterbiennalen 2009 i Borås, 3-7 juni

I samband med biennalen i Borås har Västra Götalandsregionens ”Kultur i Väst” inbjudit de utbildade och verksamma syntolkarna i regionen till en träff. Syftet är att få igång en regional samordning av syntolkningen.

Träffen är under fredagen och man möts i Tal i Västs lokaler i Kulturhuset. Det är en hel del intressanta föredrag (www.teaterbiennalen.se/program/fredag-5-juni). Om det finns tid över skall man försöka höra på något av dem. På kvällen även en föreställning, dock ej syntolkad.

Återkommer med uppdaterad information

onsdag, maj 06, 2009

Nyköpings gymnasister

Fyra tjejer i Nyköping har gjort ett specialarbete i sin utbildning på 100 tim 08-09 om syntolkning med fokus på genusfrågan. De har intervjuat synskadade och arrangörer, utbildare och syntolkar. Av detta blev det en analys som var mycket spännande att läsa och ett lokalt radioinslag som de kallade "insyn"som jag fått lyssna till.
Något att reflektera över - vad är det vi syntolkar fömedlar av det vi ser på filmduken/teatern som är genusmedvetet/omedvetet - det var iallafall min behållning då jag läste och hörde inslaget.

Vill någon ha kontakt med tjejerna så kan jag förmedla mailadress till er.
Bra jobbat tjejer!

/Lotta
Den 13/5 ska man se på film igen i Örebro - om det bara finns tolk, hoppas vi. Varken Arne eller Lotta kan den dagen. De ska se Slumdog millionare - en fantastiskt berättelse - visserligen med text men helt okay att hinna med tycker jag. Hoppas nu bara att vår tredje och "sista" tolk kan den dagen.