Möte om syntolkning 11/12 -08
Vi träffades i Örebro - två filmkonsulenter Anders Westin Landstinget i Västmanland och
Jerry Eriksson Regionförbundet Örebro samt Kjell Andersson föreståndare för den kommunala biografen Roxy i Örebro och jag, syntolk Lotta Friman.
Anledningen var ett första möte för att samtala om hur våra uppdrag ser ut och om vi ser några samverkansmöjligheter mm. Mycket trevligt och intressant var det, och vi fann flera ingångar till att fortsätta utveckla verksamheten.
torsdag, december 18, 2008
fredag, december 12, 2008
Det finns behov av syntolk i Värmland!
Igår träffade jag några synskadade på Kristinehamns folkhögskola.
Då vi pratade om syntolkning visade det sig att Värmland i dagsläget
saknar den typen av verksamhet, som film och teater med syntolkning.
De har haft det förut men det var några år sedan.
Här finns jobb att göra!
Igår träffade jag några synskadade på Kristinehamns folkhögskola.
Då vi pratade om syntolkning visade det sig att Värmland i dagsläget
saknar den typen av verksamhet, som film och teater med syntolkning.
De har haft det förut men det var några år sedan.
Här finns jobb att göra!
lördag, oktober 25, 2008
En inbjudan som kom i min e-post - det händer spännande saker här i mellansverige!!
Regionförbundet Örebro/Film i Örebro län och FiIm i Västmanland bjuder med
stöd från Svenska Filminstitutet på en inspirerande och informativ dag om
framtidens digitala biografdrift.
Den 4 november möts vi i Kumla Folkets Hus i Örebro län(digital biograf
sedan 2005) och upplever och samtalar kring vad digitaliseringen kan
innebära för både biografen och kommunen samt diskuterar möjliga
finansiella lösningar.
På plats finns representanter från Svenska Filminstitutet, Sveriges
Kommuner- och Landsting, Kulturutskottet och Folkets Hus- och Parker.
Dagen riktar sig till kommunala politiker och tjänstemän inom både kultur
och näringslivsfrågor, biografaktiva och andra intresserade.
Hela dagen är kostnadsfri och vi bjuder på lunchen.
Anmäl dig senast den 29 oktober till mig; jerry.eriksson@regionorebro.se
Ange namn och vilken organisation du representerar. Uppge önskemål om
eventuell specialkost.
Mvh,
Jerry Eriksson, Regionförbundet Örebro/Film i Örebro län
Anders Westin, Film i Västmanland
Regionförbundet Örebro/Film i Örebro län och FiIm i Västmanland bjuder med
stöd från Svenska Filminstitutet på en inspirerande och informativ dag om
framtidens digitala biografdrift.
Den 4 november möts vi i Kumla Folkets Hus i Örebro län(digital biograf
sedan 2005) och upplever och samtalar kring vad digitaliseringen kan
innebära för både biografen och kommunen samt diskuterar möjliga
finansiella lösningar.
På plats finns representanter från Svenska Filminstitutet, Sveriges
Kommuner- och Landsting, Kulturutskottet och Folkets Hus- och Parker.
Dagen riktar sig till kommunala politiker och tjänstemän inom både kultur
och näringslivsfrågor, biografaktiva och andra intresserade.
Hela dagen är kostnadsfri och vi bjuder på lunchen.
Anmäl dig senast den 29 oktober till mig; jerry.eriksson@regionorebro.se
Ange namn och vilken organisation du representerar. Uppge önskemål om
eventuell specialkost.
Mvh,
Jerry Eriksson, Regionförbundet Örebro/Film i Örebro län
Anders Westin, Film i Västmanland
onsdag, oktober 08, 2008
Lyckad kväll!
Mamma Mia visade sig vara populär i Örebro. Det var 52 platser bokade varav 27 hörlurar.
Dessutom tillkom 2 extra som inte bokat lurar. Som tur var hade vi lånat Värmlandslådan med lurar från Srf där. Några elever från Fellingsbro folkhögskolas personlig assistenutbildning deltog för att lära sig lite om den kulturella tillgängligheten för funktionshindrade
De sju eleverna fick samsas om två lurar och hade bindlar på för att prova på syntolkning.
Filmstaden är en väldigt god samarbetspartner med öppen attityd för att tillmötesgå våra önskemål tycker jag.
Mamma Mia är en bollywood inspirerad film - dramatik, sång, dans, komedi, action i en salig blandning. Eftersom den är textad så blir det mycket läsning under tolkningen. Jag frågade publiken om de ville ha musiken översatt och majoriteten ville inte det så jag försökte hålla tyst då så mycket jag kunde men berättade lite vad som skedde.
Jag vill inte ta bort musikupplevelsen och jag tror att det blev en hyfsad avvägning.
Singalong versionen kommer snart och jag skulle gärna gå på den själv och sjunga med i salongen - musiken gör mig glad!!! Björn och Benny kan sin sak!
Mamma Mia visade sig vara populär i Örebro. Det var 52 platser bokade varav 27 hörlurar.
Dessutom tillkom 2 extra som inte bokat lurar. Som tur var hade vi lånat Värmlandslådan med lurar från Srf där. Några elever från Fellingsbro folkhögskolas personlig assistenutbildning deltog för att lära sig lite om den kulturella tillgängligheten för funktionshindrade
De sju eleverna fick samsas om två lurar och hade bindlar på för att prova på syntolkning.
Filmstaden är en väldigt god samarbetspartner med öppen attityd för att tillmötesgå våra önskemål tycker jag.
Mamma Mia är en bollywood inspirerad film - dramatik, sång, dans, komedi, action i en salig blandning. Eftersom den är textad så blir det mycket läsning under tolkningen. Jag frågade publiken om de ville ha musiken översatt och majoriteten ville inte det så jag försökte hålla tyst då så mycket jag kunde men berättade lite vad som skedde.
Jag vill inte ta bort musikupplevelsen och jag tror att det blev en hyfsad avvägning.
Singalong versionen kommer snart och jag skulle gärna gå på den själv och sjunga med i salongen - musiken gör mig glad!!! Björn och Benny kan sin sak!
onsdag, september 24, 2008
Äntligen!
Nu har Örebro börjat vakna efter bytet i organisationen. Srf -lokalt har ansvar för verksamheten,
eftersom distriktet lämnat över det till dem.
Vi ska titta på Mamma Mia den 8/10
Det tolkades film den 11/8 "Darling "som arrangerades i studiesyfte för personal inom Specialskolemyndigheten, om jag förstått det hela rätt.
Arne Holmberg som tolkade den sa att det var en väldigt lyckad tillställning.
Det var vår kommunala biograf Roxy som stod för det arrangemanget.
Skriv gärna i bloggen och berätta vad som pågår ute i landet
Hur går det med utbildningar av tolkar - finns det nya syntolkar som vill delta här på listan är det bara att höra av sig.
lottafriman@hotmail.com
Nu har Örebro börjat vakna efter bytet i organisationen. Srf -lokalt har ansvar för verksamheten,
eftersom distriktet lämnat över det till dem.
Vi ska titta på Mamma Mia den 8/10
Det tolkades film den 11/8 "Darling "som arrangerades i studiesyfte för personal inom Specialskolemyndigheten, om jag förstått det hela rätt.
Arne Holmberg som tolkade den sa att det var en väldigt lyckad tillställning.
Det var vår kommunala biograf Roxy som stod för det arrangemanget.
Skriv gärna i bloggen och berätta vad som pågår ute i landet
Hur går det med utbildningar av tolkar - finns det nya syntolkar som vill delta här på listan är det bara att höra av sig.
lottafriman@hotmail.com
onsdag, maj 28, 2008
tisdag, mars 25, 2008
Hej på er
Här i Örebro lyser syntolkning med sin frånvaro tyvärr.
Det har blivit omorganisation på vem som bär ansvaret för tolkverksamheten.
Srf -distriktet har inte hand om det längre utan Srf - lokalt. Förhoppningsvis kommer det att få fart igen om allt går som det ska. Västerås län håller ångan uppe det ser lovande ut tycker jag. Hur det gått för killarna som flyttat ner till Göteborg från Umeå och Örebro vet jag inget om. Skriv gärna och berätta här i bloggen.
mvh/Lotta
Här i Örebro lyser syntolkning med sin frånvaro tyvärr.
Det har blivit omorganisation på vem som bär ansvaret för tolkverksamheten.
Srf -distriktet har inte hand om det längre utan Srf - lokalt. Förhoppningsvis kommer det att få fart igen om allt går som det ska. Västerås län håller ångan uppe det ser lovande ut tycker jag. Hur det gått för killarna som flyttat ner till Göteborg från Umeå och Örebro vet jag inget om. Skriv gärna och berätta här i bloggen.
mvh/Lotta
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
